EVENIMENTE

Proiectie speciala "Revizuire" la Centrul Ceh

12 Martie, 12:00

Centrul Ceh, str. Ion Ghica, nr. 11

VIDEO

Germania, 2012, 106'

REGIA
Philip Scheffner

VO
romana, germana

SUBTITRARI
engleza, romana

Intrarea este libera. Dupa film va avea loc o dezbatere cu publicul.

-

Intr-o dimineata din 1992, doi barbati, ambii romi, imigranti ilegali din Romania, sunt descoperiti morti intr-un lan de porumb in nord-estul Germaniei, langa granita poloneza. Ancheta este minimala, iar explicatia oficiala este aceea ca vanatorii locali i-au confundat pe oameni cu niste mistreti si, in consecinta, i-au impuscat. Ucigasii sunt achitati iar familiile victimelor nu sunt informate despre proces. Douazeci de ani mai tarziu, regizorul Philip Scheffner incepe o investigatie independenta care va sta la baza filmului Revizuire.

Titlul filmului este inspirat de un termen legal: o 'revizuire' descrie o actiune care contesta o hotarare fara a redeschide un caz care a fost legal inchis. 'Revizuirea' lui Scheffner este una strict cinematografica,  menita sa stabileasca legaturi intre locuri anterior disparate, intre diversi indivizi si amintirile lor divergente. Scheffner  deconstruieste genul documentarului de investigatie in incercarea de a organiza filmul ca pe un spatiu in care familiile celor doi oameni  sa poata trai senzatia ca, cel putin la acest nivel, li s-a facut dreptate. Strategia neobisnuita a regizorului, anume filmarea oamenilor in timp ce asculta marturiile anterioare, si in special posibilitatea de a reconsidera evenimentele sau a le 'revizui’, joaca un rol esential in acest proces ce examineaza o crima dubla ca pe un eveniment in acelasi timp cinematic si politic: cei doi barbati - ni se spune in film - fac parte dintre cei aproape 15.000 care, potrivit cifrelor furnizate de ONG-ul Fortress Europa, au murit la granita UE intre 1988 si 2009.

Film proiectat sub egida Anului European al Cetatenilor 2013.