Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/oneworld/public_html/2014/index.php on line 41

Deprecated: Non-static method DateAndTime::date_transf_romana() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/oneworld/public_html/2014/pages/movies/movie.php on line 55

Deprecated: Non-static method DateAndTime::ora_transf() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/oneworld/public_html/2014/pages/movies/movie.php on line 56

Deprecated: Non-static method DateAndTime::date_transf_romana() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/oneworld/public_html/2014/pages/movies/movie.php on line 55

Deprecated: Non-static method DateAndTime::ora_transf() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/oneworld/public_html/2014/pages/movies/movie.php on line 56

Deprecated: Non-static method Utils::getRealIpAddr() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/oneworld/public_html/2014/pages/movies/movie.php on line 167

Deprecated: Non-static method Url::createGoogleLink() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/oneworld/public_html/2014/pages/movies/movie.php on line 220

Deprecated: Non-static method Url::createGoogleLink() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/oneworld/public_html/2014/pages/movies/movie.php on line 220
One World Romania | Decupaj

DECUPAJ

CROP


Germania / Egipt, 2013, 47'
Johanna Domke, Marouan Omara

TITLU ORIGINAL

CROP


SECTIUNEA

Clinica mass media

SYNOPSIS

„Nu puteam sa fotografiem alti presedinti stand picior peste picior in fata presedintelui nostru. Era considerat un semn de lipsa de respect. Trebuia ori sa le acoperim picioarele cu o planta sau cu coltul unei mese, ori sa inlocuim perechea de picioare in laborator.” 
Filmat integral in redactia celui mai vechi cotidian national din Egipt, Al-Ahram, Decupaj e un document neconventional al revolutiei egiptene, care nu include nici o imagine a revoltei propriu-zise. Prin turul pe care il face in sediul ziarului Al-Ahram, filmul invita la o reflectie asupra modului in care structurile puterii politice presupun in mod necesar strategii de management al vizibilului considerat acceptabil. 
Momentul Pietei Tahrir a reprezentat pentru Egipt atat o revolta populara, cat si o revolutie in reprezentarea vizuala: tara a trecut de la un control strict al mass-media la un nou regim vizual de producere si distribuire a imaginilor direct de catre indivizii implicati, prin retele de socializare. Insa noile imagini ale unei natiuni eroice surprinse in drumul sau catre libertate nu au fost mai putin ‘construite’ decat cele elaborate in trecut: inundata de imagini cu steaguri impresionante si tineri revolutionari cu fete vopsite in rosu, negru si alb, natiunea egipteana a trebuit sa se confrunte cu o noua imagine idealizata a sa – de aceasta data, una care a circulat dincolo de granitele tarii.  

Toata lumea are dreptul la o imagine (…)
Oh, timpule, imortalizeaza-ne
Imortalizeaza timpul
Caci oricine va pleaca din piata
Nu va mai aparea niciodata in fotografie.

PROGRAM COMPLET

19 Martie, 20:00, Cinema Studio

21 Martie, 22:30, Cinema Elvire Popesco

VO

Engleza, Araba

SUBTITRARI

Romana

COMPANIE PRODUCATOARE

Townhouse Gallery, Cairo & Daydream Postproduction, Goethe Institute in Cairo

PREMII SI FESTIVALURI

Festivalul International de Film de la Rotterdam, Olanda, 2013

Festivalul de Film Asiatic si Latin American, Italia, 2013

Festivalul de Film Ischia, Italia, 2013

Festivalul New Fillmmakers | New Films, Portugalia, 2013

Festivalul Video OK Multishat, Indonezia, 2013

Festivalul International de Film Documentar de la Yamagata, Japonia, 2013

Festivalul International de Film de la Beirut, Liban, 2013

Festivalul International de Film Documentar Jihlava, Republica Ceha, 2013

Festivalul International de Film Documentar Dok Leipzig, Germania, 2013

Festivalul International de Film Documentar RIDM, Canada, 2013

Festivalul de Film si Video Documentar, Kassel, Germania, 2013

Festivalul de Film Pravo Ljudski, Bosnia si Herzegovina, 2013

RETELE SOCIALE