ESCALA

STOP-OVER


Elvetia / Franta, 2013, 104'
Kaveh Bakhtiari

TITLU ORIGINAL

L'ESCALE


SECTIUNEA

Teme speciale

SYNOPSIS

Apartamentul lui Amir din Atena e mic si murdar. In spatele geamurilor acoperite cu perdele groase, traiesc clandestin sase barbati din Iran si o femeie din Armenia. Cu totii asteapta acte false sau pe cineva care sa ii conduca spre Europa. Pentru ei, Grecia e doar un punct de tranzit unde traiesc precar pentru o perioada mai scurta sau mai lunga, impartasind nesiguranta unei tari care se indreapta periculos catre extrema dreapta si speranta unei lumi mai bune. 
Nominalizat la Premiul european pentru documentar si castigator al unui Golden Dove pentru debut (Leipzig Dok 2013), documentarul personal al lui Kaveh Bakhtiari prinde nesiguranta asteptarii de lunga durata si frustrarile traiului in comun - parte a unei situatii internationale complexe in care Grecia joaca rolul unei escale pentru emigrantii din Orientul Mijociu. 
La inceputul filmului, aflam ca unul dintre personaje va fi mort pana la sfarsitul filmului - o informatie care ne orienteaza atentia catre proces si mai putin catre deznodamant. Totusi, intrebarea ramane: care dintre cei sapte oameni vor reusi sa mearga mai departe catre Europa si care dintre ei vor trebui sa se intoarca, invinsi, in tara lor? Cand Elvetia voteaza pentru limitarea numarului de imigranti iar ministrul imigrarii din Marea Britanie demisioneaza dupa angajarea unei imigrante ilegale ca menajera, devine clar ca, in momentul de fata, libera circulatie ramane un ideal iar „fortareata Europa” o realitate la fel de impenetrabila ca intotdeauna. 

PROGRAM COMPLET

22 Martie, 22:00, Cinema Elvire Popesco

VO

Persana

SUBTITRARI

Engleza, Romana

COMPANIE PRODUCATOARE

Louise Productions, Kaléo Films

PREMII SI FESTIVALURI

Premiul Golden Dove "New Talent" – Festivalul International de Film Documentar DOK Leipzig, Germania, 2013

Mentiunea Special a Juriului – Festivalul International de Film Francofon, Belgia, 2013

Premiul Asociatiei Criticilor de Film din Quebec – Festivalul Nouveau Cinema, Canada, 2013

Festivalul Dei Popoli, Italia, 2013

Festivalul International de Film Documentar DOK Leipzig, Germania, 2013

Festivalul International de Film de la Thessaloniki, Grecia, 2013

Filmer A Tout Prix, Belgia, 2013

Festivalul International de Film de la Chicago, SUA, 2013

Oxdox, Marea Britanie, 2013

Festivalul de Film Documentar Antenna, Australia, 2013

Festivalul International de Film BFI de la Londra, Marea Britanie, 2013

Festival International de Film Francofon, Belgia, 2013

Festivalul International de Film de la Sarajevo, Bosnia, 2013

Festivalul de Film de la Cannes, Franta, 2013

RETELE SOCIALE