Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/oneworld/public_html/2014/index.php on line 41

Deprecated: Non-static method DateAndTime::date_transf_romana() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/oneworld/public_html/2014/pages/movies/movie.php on line 55

Deprecated: Non-static method DateAndTime::ora_transf() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/oneworld/public_html/2014/pages/movies/movie.php on line 56

Deprecated: Non-static method DateAndTime::date_transf_romana() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/oneworld/public_html/2014/pages/movies/movie.php on line 55

Deprecated: Non-static method DateAndTime::ora_transf() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/oneworld/public_html/2014/pages/movies/movie.php on line 56

Deprecated: Non-static method Utils::getRealIpAddr() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/oneworld/public_html/2014/pages/movies/movie.php on line 167

Deprecated: Non-static method Url::createGoogleLink() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/oneworld/public_html/2014/pages/movies/movie.php on line 220

Deprecated: Non-static method Url::createGoogleLink() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/oneworld/public_html/2014/pages/movies/movie.php on line 220
One World Romania | Normalizare

NORMALIZARE

NORMALIZATION


Slovacia / Republica Ceha, 2013, 100'
Robert Kirchhoff

TITLU ORIGINAL

KAUZA CERVANOVA


SECTIUNEA

Dupa 25 de ani

SYNOPSIS

Ma revolta faptul ca, dupa atata vreme, tot nu am reusit sa ne rezolvam trecutul in nici una dintre fostele tari comuniste.

La sfarsitul anilor 1970, in fosta Cehoslovacie, o studenta la medicina e omorata in circumstante misterioase. O investigatie frenetica incepe, implicand politia, serviciile secrete, mass-media si pe presedintele Gustáv Husák. Cazul continua sa atarne si astazi asupra justitiei slovace: barbatii declarati vinovati si condamnati la momentul respectiv inca incearca sa isi dovedeasca inocenta. Remarcabilul debut in documentarul de lung-metraj al regizorului Robert Kirchhoff investigheaza un mecanism complex menit sa produca confesiuni convenabile sub presiune si sa conduca spre o sentinta ,convenabila', cu scopul de a inchide rapid un caz sensibil. Insinuarea politicului intr-un caz declarat penal si importanta elementului timp in desfasurarea cazului invita la paralele cu unele cazuri romanesti examinate in documentare precum Babu (Cornel Mihalache, 1998) sau Marele Jaf Comunist (Alexandru Solomon, 2004). „ Avem sistemul judiciar pe care il meritam” spune unul dintre subiectii filmului. De cate ori nu te-ai descoperit gandind sau spunand ceva asemanator – poate cu mici variatii – in ultimii 25 de ani?

PROGRAM COMPLET

20 Martie, 20:00, Cinema Studio

22 Martie, 18:00, Cinema Elvire Popesco

VO

Slovaca, Ceha, Franceza, Engleza, Ucraineana

SUBTITRARI

Engleza, Romana

COMPANIE PRODUCATOARE

ATELIER DOC

PREMII SI FESTIVALURI

Castigator – Festivalul de Film Cinematik, Slovacia, 2013

Mentiunea Speciala a Juriului – Festivalul International de Film Jihlava, Republic Ceha, 2013

Premiul Juriului Ecumenic Signis si Interfilm – Festivalul International de Film Documentar DOK Leipzig, Germania, 2013

RETELE SOCIALE