sectiunea Traume

V.O.

araba

SUBTITRARI

romana, engleza

COMPANIE PRODUCATOARE

Bidayyat Inhouse Production

TITLU ORIGINAL

Baladna alraheeb

PROGRAM COMPLET

16 martie, 20:00, CinemaPRO

(eveniment de deschidere)

19 martie, 18:00, Cinema Studio

SYNOPSIS

Candva aveam doar regimul politic drept inamic unic; acum avem mii de dusmani, constata tanarul fotograf Ziad Homsi, unul dintre cei doi calatori porniti pe drumul dintre Douma si Raqqa, in nordul Siriei. Celalalt calator este Yassin Haj Saleh, un cunoscut scriitor dizident cu 16 ani de inchisoare in anii ‘80 la activ si totodata unul dintre intelectualii publici cei mai vizibili ca participanti la primavara siriana inca din 2011. In centrul filmului se afla relatia fluctuanta dintre cei doi calatori, vazuta din perspectiva unei camere simultan afectuoase si intransigente, care inregistreaza sperantele si deceptiile celor doi in peisajul mai larg al unei tari devastate de razboi. Legatura emotionala dintre intelectualul de varsta mijlocie si tanarul fotograf cu vulnerabilitati si aspiratii similare, dar cu experiente istorice dramatic diferite permite o perspectiva mai larga asupra iluziilor specifice generatiilor carora cei doi le apartin si asupra esecului ambilor de a-si fi transformat idealurile in rezultate concrete. Cronica emotionanta a traseului a doua constiinte sfasiate intre grija pentru cei lasati in urma si propriile sanse altundeva, in afara granitelor Siriei, Cumplita noastra tara este totodata unul dintre primele documentare de lung metraj care prezinta efectele catastrofale ale ISIS asupra Siriei. Fiecare dintre noi trebuie sa lupte cu propriile arme.


Documentarul a fost „adoptat” de Militia Spirituala.

PREMII SI FESTIVALURI

2014 - Viennale, Austria

2014 - WATCH DOCS, Polonia

2014 - Carthage Film Festival, Tunisia

2014 - DOK Leipzig, Germania

2014 - DocLisboa, Portugalia

2014 - Porto/Post/Doc Film and Media Festival, Portugalia, Special Mention

2014 - FIDMarseille, Franta, Grand Prix International Competition

AFIS