sectiunea Portret de producator: Heino Deckert

V.O.

romani, poloneza

SUBTITRARI

romana, engleza

COMPANIE PRODUCATOARE

Ma.Ja.De Filmproduktion

TITLU ORIGINAL

The Queen of Silence

SYNOPSIS

Ceilalti copii ii spun „nebuna”, insa Denisa Gabor nu e decat o fetita roma de zece ani care, impreuna cu parintii si cu alte cateva familii de romi din Romania, s-a mutat undeva la marginea Wroclawului, in Polonia. Pentru ca nu poate auzi, Denisa se confrunta zilnic cu agresiunea celorlalti copii. Parintii ei sunt complet in afara sistemului – nu au adresa fixa sau asigurare medicala – astfel incat dureaza ani buni pana ce Denisa ajunge sa fie consultata de un medic. In ciuda dizabilitatii care a impiedicat-o sa invete sa vorbeasca, Denisa ramane un copil plin de viata care poate comunica cu cei din jur si care se bucura sa danseze pe ritmul filmelor Bollywood de pe DVD-uri culese din gropile de gunoi – ritm pe care il percepe in ciuda dizabilitatii. Regizoarea Agnieszka Zwiefka o urmareste pe Denisa pe parcursul catorva anotimpuri, creand momente elaborate de cinema in care incearca sa vizualizeze viata interioara a fetitei pornind de la muzica ei favorita. Rezultatul este un film stralucitor care, printr-o combinatie de observatie si mise-en-scène-are in formula de musical indian, prezinta dubla marginalitate a Denisei intr-o estetica ce dovedeste deopotriva compasiune si imaginatie.


Documentarul a fost „adoptat” de Salvati Copiii.


Q&A dupa proiectie.

PREMII SI FESTIVALURI

2014 - IDFA, Olanda

2015 - DocPoint Helsinki Documentary Film Festival, Finlanda

2015 - DocPoint Tallinn Documentary Film Festival, Estonia

2015 - One World Prague, Republica Ceha

2015 - Thessaloniki Documentary Film Festival, Grecia

2015 - Vilnius International Film Festival, Lituania

DISTRIBUITOR

Deckert Distribution

AFIS