sectiunea Focus: Orientul apropiat

V.O.

araba, ebraica

SUBTITRARI

romana, engleza

COMPANIE PRODUCATOARE

Vadim Dumesh

TITLU ORIGINAL

Dirty Business

PROGRAM COMPLET

22 martie, 18:00, Cinema Union

(Proiectat impreuna cu Profesori de ignoranta)

SYNOPSIS

Ya’abad este un orasel vechi palestinian situat la 20 km vest de Jenin in Cisiordania. Ya’abad si satele adiacente au depins intotdeauna, ca sursa principala de venit, de atelierele de carbune in care cheresteaua este arsa in spatiu deschis pentru a produce carbune. Ciclul de productie a carbunelui arata modul in care economia palestiniana si cea israeliana sunt, in mod bizar, interconectate, in ciuda imaginii conventionale a separarii lor. Afaceri murdare are in centru realitatea cotidiana la nivel micro a comertului si cooperarii intre israelieni si palestinieni si expune fisurile legale care fac posibil acel comert: copaci taiati in Israel si vanduti in Palestina pentru a fi transformati in carbune, iar apoi re-vanduti in Israel.

PREMII SI FESTIVALURI

2015 - Visions Du Reel, Elvetia
2015 - CinéDOC Tbilisi, Georgia
2015 - Jerusalem Film Festival, Israel
2015 - Cinemambiente Environmental Film Festival Torino, Italia
2015 - Medfilmfestival, Italia

DISTRIBUITOR

Vadim Dumesh

AFIS