sectiunea Delicatessen

V.O.

engleza

SUBTITRARI

romana

COMPANIE PRODUCATOARE

Maximage

TITLU ORIGINAL

Above and Below

SYNOPSIS

Fie ca sunt in cautarea singuratatii, a libertatii sau a unui sentiment de apartenenta,  protagonistii documentarului Deasupra si dedesubt demonstreaza ca un camin poate fi creat in cele mai bizare locuri. Alternand stilul observational cu o abordare interventionista, regizorul Nicolas Steiner documenteaza vietile mai multor oameni care traiesc pe cont propriu si care incearca sa se impace cu alegerile pe care le-au facut. Anterior, fiecare dintre ei a trait un moment traumatic in care s-a simtit respins de restul lumii: acum, Rick si Cindy, un cuplu fara adapost, traiesc in saracie in Las Vegas; David traieste singur intr-un adapost din desertul californian; April, fosta participanta la razboiul din Irak, simuleaza o misiune pe Marte, imbracata in echipament complet de astronaut, pe terenurile stancoase din Utah. Senzatia de distopie pe care o construiese filmul este doar camuflajul unui profund umanism al acestor  oameni care populeaza spatii neprietenoase, nu reusesc sau refuza sa se integreze in lumea moderna si care totusi, in final, apar emotionant de asemanatori cu noi, ceilalti. Amuzant, emotionant, Deasupra si dedesubt ramane un portret memorabil, in "widescreen", al vietii traite in marginea societatii americane, care, mai devreme au mai tarziu, invita pe fiecare dintre noi la contabilizarea propriilor triumfuri si infrangeri.

PREMII SI FESTIVALURI

2015 - Milano Film Festival, Italia, Students Award
2015 - DOK.fest München, Germania, Deutscher Dokumentarfilmmusikpreis
2015 - Festival International du Cinéma des Peuples, Franta, Prix du Jeune Public, Grand Prix 
2015 - Message to Man International Film Festival, Rusia, FIPRESCI Award
2015 - Docs Against Gravity Film Festival, Polonia, Millenium Award
2015 - Locarno Film Festival, Elvetia
2015 - Karlovy Vary International Film Festival, Republica Ceha
2015 - This Human World Film Festival, Austria 
2015 - CPH:DOX, Danemarca
2015 - Vancouver International Film Festival, Canada
2015 - DokuFest Prizren, Kosovo
2015 - HotDocs, Canada
2015 - Rotterdam International Film Festival, Olanda

DISTRIBUITOR

Maximage

AFIS