sectiunea Cabinetul de criza al Europei

V.O.

slovaca, maghiara, ceha

SUBTITRARI

romana, engleza

COMPANIE PRODUCATOARE

Mandala Pictures

TITLU ORIGINAL

Felvidék - Horná Zem

SYNOPSIS

Regizoarea Vladislava Plančíková s-a nascut in Felvidek – o regiune multietnica, slovaco-maghiara din sudul Republicii Slovace. De-a lungul istoriei, frecvent, Felvidek a fost prins intre interesele opuse ale politicienilor si, astfel, de vartejul istoriei. Dupa cel de-al doilea Razboi Mondial, mii de persoane au fost silite sa isi paraseasca domiciliul in timpul campaniei de relocare slovaco-ungara derulata intre 1946 si 1948. Strabunica Vladislavei a sosit in Slovacia in timpul relocarii. Intreaga viata, a dus dorul casei din Komlosul natal. Ca sa afle mai mult despre radacinile ei, Vladislava a decis sa descifreze istoria deceniilor de dupa relocare - o istorie care continua si astazi sa fie un tabu pentru cei ai caror soarta a fost modelata irevocabil de evenimentele de dupa cel de-al Doilea Razboi Mondial. Rezultatul investigatiei sale personale este un film fermecator, viu, care combina istoria orala, materialele de arhiva si animatia documentara pentru a spune povestea sensibila a relocarii fortate a etnicilor unguri in Cehoslovacia de dupa razboi. Unele rani sunt greu de vindecat, iar unele intrebari raman fara raspuns. Totusi, viitorul aduce speranta in viata unei generatii noi care nu trebuie sa traiasca cu povara greselilor din trecut.

PREMII SI FESTIVALURI


2015 - FicMonterrey International Film Festival, Mexic - Best documentary
2015 - Lubuskie Film Summer, Polonia
2015 - Jihlava International Documentary Film Festival, Republica Ceha
2015 - One World International Human Rights Documentary Film Festival, Republica Ceha
2015 - DMZ Korean International Documentary Film Festival, Coreea de Sud
2014 - IFDF Budapest, Ungaria, Main prize

DISTRIBUITOR

Tetraktys Films

AFIS