sectiunea Dincolo de camasa de forta

V.O.

germana

SUBTITRARI

romana, engleza

COMPANIE PRODUCATOARE

Navigator Film Produktion CoKG

TITLU ORIGINAL

Wie die Anderen

SYNOPSIS

Filmat in stil cinema direct, La fel ca ceilalti este rezultatul unui an si jumatate petrecut de Constantin Wulff observand rutina zilnica a centrului psihiatric pentru copii si adolescenti din spitalul din Tulln. Filmul sau empatic, dar curatat de sentimentalism, documenteaza munca institutiei ca efort permanent de mentinere a unui echilibru precar: intre actiune prudenta si presiune, rutina si implicare emotionala, rigoare metodica si improvizatie. Membrii echipei medicale au o perioada limitata de timp de petrecut cu copiii inainte ca acestia sa se intoarca la vietile lor. Observatiile medicilor se bazeaza pe interactiuni complexe la diferite niveluri, uneori realizate in contexte dramatice: desene interpretate prin naratiuni, stari emotionale  dezvaluite de jocuri de aranjare a unor obiecte, scene din viata de zi cu zi reconstituite cu figurine de jucarie. Altminteri mobila, camera nu paraseste niciodată spitalul. Totusi, lumea exterioara e prezenta constant inauntru, sfidand parca munca doctorilor, a terapeutilor si a asistentelor din clinica: in timpul sedintelor din pavilionul clinicii, doctorii discuta repetat despre strategiile necesare pentru garantarea protectiei pe termen lung a copiilor care, odata iesiti din centru, risca sa fie abuzati fizic si sexual.


Sectiunea “Dincolo de camasa de forta" este organizata in parteneriat cu Centrul de Resurse Juridice, in cadrul campaniei „Lagarele de langa tine”, proiect finantat prin granturile SEE 2009 – 2014, in cadrul Fondului ONG in Romania. Pentru informatii oficiale despre granturile SEE si norvegiene accesati www.eeagrants.org.

PREMII SI FESTIVALURI

2015 - Diagonale Graz, Austria
2015 - DOK Leipzig, Germania
2015 - Duisburger Filmwoche, Germania

DISTRIBUITOR

Autlook Filmsales

AFIS