sectiunea Jocurile fricii

V.O.

germană

subtitrari

română, engleză

companie producatoare

Gertraud Schwarz

Titlu Original

Kerben in der Seele

program complet

16 martie, 20:30, Studioul HORIA BERNEA Muzeul Țăranului

Proiecție desfășurată în prezența: regizorului

17 martie, 16:00, Union

Proiecție desfășurată în prezența: regizorului

synopsis

Thomas a fost chemat de șeful lui să bea șampanie cu colegii — fără să știe că de fapt își sărbătorea propria concediere. Alice a fost luată în batjocură pentru greutatea ei de alți copii. Gabi a fost insultată de mama ei în timpul divorțului ei. Helga s-a căsătorit cu un bărbat cu care a reprodus de fapt familia emoțional abuzivă din care venea ea. Toate aceste povești despre rănile adânci pe care cruzimea altora le lasă în psihicul nostru construiesc un peisaj complex al traumelor invizibile din care este țesută firava noastră societate contemporană. De multe ori, preferăm să trecem pe lângă ele. Dar acest film direct le prezintă frontal, la persoana întâi, fără niciun fel de artificii — și, prin aceasta, sugerează că dacă decidem să ne oprim asupra acestor traume, dacă le ascultăm, poate avem o șansă nu neapărat să le vindecăm dar, poate și mai importat, să oprim spirala lor vicioasă peste generații. 

premii si festivaluri

Premieră mondială 

distribuitor

Gertraud Schwarz