sectiunea Focus: Caucaz

V.O.

gruzină, rusă, engleză

subtitrari

romānă, engleză

companie producatoare

Kloos & Co. Medien

Titlu Original

I Didn't Cross the Border, the Border Crossed Me

program complet

18 martie, 18:00, Eforie

Proiecție desfășurată în prezența: regizorului

19 martie, 14:00, Union

Proiecție desfășurată în prezența: regizorului

synopsis

Războaiele aduc după ele nu doar tragedii, ci și comedii. Astfel, la granița creată artificial de trupele rusești īntre Oseția și Georgia după războiul din 2008, sătenii din Churvaleti s-au trezit peste noapte separați īn două țări diferite. Gardul de sārmă ghimpată poate fi traversat doar cu riscul arestării, așa că familiile despărțite de acest gard recurg la diverse tertipuri ca să se vadă unii pe alții, să facă cumpărături sau să meargă la doctor, sau pur și simplu să-și caute nevastă. Cu răbdare, umor și un ochi fin pentru fragilitatea umanității noastre, documentarul se concentrează pe doi prieteni din copilările, Malchaz și Gocha, care nu se lasă despărțiți de o simplă sārmă ghimpată.

 

premii si festivaluri

2016 - One World, Cehia 

2016 - Odessa Film Festival, Ucraina

distribuitor

Rise and Shine

AFIS