sectiunea Jocurile fricii

V.O.

ebraică

subtitrari

romānă, engleză

Titlu Original

Tehora la'ad

synopsis

Mai mult ca orice alt sport, fotbalul a fost īntotdeauna exploatat de politicieni. De la fondarea ei īn 1936, echipa Beitar din Ierusalim s-a māndrit cu puritatea etnică, iar galeria ei, auto-intitulat㠄La Familia“, este celebră pentru sloganuri īmpotriva arabilor. Dar Beitar are acum un nou proprietar: oligarhul rus Arcadi Gaydamak, ale cărui ambiții politice includ primăria Ierusalimului. Īn 2012, Gaydamak aduce īn echipă doi jucători ceceni, care devin ținta unui conflict masiv dintre conducerea clubului de fotbal și suporterii de dreapta naționalist-extremă ai Beitar-ului. Prin intermediul acestei povești, jurnalista de investigație Maya Zinshtein, născută īn Rusia, face un portret pe cāt de echilibrat, pe atāt de șocant al rolului pe care identitatea și discriminarea īl joacă īn Israelul de azi.

premii si festivaluri

2016 - Toronto International Film Festival, Canada 

2016 - Jerusalem Film Festival, Israel, Best Director, Best Editing

distribuitor

Dogwoof

AFIS