This screening will take place in the presence of:
Adriana Gheorghe
Auzim prea des că Bucureștiul este una dintre cele mai aglomerate și poluate capitale din lume. Că noxele ne iau ani din viață. Că gunoiul o să ne îngroape. Și dacă vrei să schimbi ceva, nu știi de unde să începi și nici nu poți măsura impactul acțiunilor tale, așa că fiecare abandon contribuie la împlinirea profeției. Sunt totuși lucruri mici pe care le putem face și le putem și cuantifica, iar colectarea selectivă corectă și reciclarea sunt cele mai la îndemână.
Într-o sesiune aplicată vom învăța care sunt cele mai frecvente greșeli pe care le facem când pregătim gunoiul pentru reciclat (tu speli sticlele și peturile, de exemplu?) și cum arată infrastructura Bucureștiului din acest punct de vedere. Avem o provocare: vino cu cel puțin un ambalaj sau un produs în privința căruia nu ești sigur cum (și dacă, eventual unde) se reciclează, iar invitata noastră ne va răspunde pe loc. La final vom avea o listă bună de lipit pe frigider.
Va fi cu noi Adriana Gheorghe, specialist în managementul deșeurilor și manager de comunicare în cadrul Asociației Ecoteca, unul dintre primele ONG-uri verzi din România (activ din 2010) și printre puținele ONG-uri specializate în managementul deșeurilor, economie circulară și impact climatic.
Ecoteca se ocupă de aspectele tehnice ale gestionării deșeurilor (legislaţie, proceduri, module de operare, management date și transparență) și se implică în politici publice privind impactul climatic, economia circulară și administrarea corespunzătoare a deșeurilor.
* dacă doriți să participați completați acest formular
Named after the English title of W.G. Sebald’s collection of essays, which addresses the “representational amnesia” that seems to have struck cultural production in regards to the relentless bombings of German civilians during the Second World War, Sergei Loznitsa’s film is composed of carefully selected archival footage, restored and remastered with the aim to produce an experience of the sensations and the sights occasioned by such attacks that is as immersive as possible, as well as to describe the moments that preceded and followed them. Taking its distance from the rigorousness of the documentation process which characterized other historical found-footage films by the Ukrainian director, here the stake seems to be less to gather testimonies with the thoroughness of an inveterate collector doubled by an intransigent investigator, than to induce a trance that forms on the border between moral horror and aesthetic fascination. And indeed, the bombing scenes are fragments of a hypnotic visual symphony which resonates in a sinister way with the wars being currently fought from Mariupol to Aleppo. (Liri Chapelan)
Editing Danielius Kokanauskis
Screenplay Sergei Loznitsa
Production Regina Bouchehri for Looks Film & TV GmbH, Gunnar Dedio for Looks Film & TV GmbH, Uljana Kim for Studio Uljana Kim, Sergei Loznitsa for Atoms & Void, Maria Choustova for Atoms & Void
Sound Design Vladimir Golovnitski
Music Christiaan Verbeek
AUDIO: English, German
SUBTITLE: Romanian, English
“Love, Deutschmarks and Death” represents the odyssey of an uprooted people that is still searching for a place to call home. The history of Turkish immigrants in Germany, stretching between the beginning of the 1960s and the present day here takes the form of a graceful lament where the need to adjust oneself and to belong, homesickness, as well as social changes blend together to the jarring tunes of the likes of Cem Karaca, protest icon of the FRG, or Muhabbet, the famour rapper of the 2000s generation. In his film, director Cem Kaya follows a phenomenon that is as widespread as it is barely studied: without sugarcoating the drama of the so-called gastarbeiter, he observes how the uprooting process produced a new musical subgenre capable of politically reflecting the daily hardships of life among xenophobic strangers, as well as to comfort these workers in their unescapable drama. From a trivial auxiliary wing of exile, Turkish immigrant music becomes a veritable marker of the community, which enables the filigree filtering of collective trauma and the need for resilience – all in a rhythmical audiovisual form, which pulsates among improvised bazaars and megalomaniac construction sites. (Victor Morozov)
Cinematography Cem Kaya, Mahmoud Belakhel, Julius Dommer, Christian Kochmann
Editing Cem Kaya
Screenplay Cem Kaya, Mehmet Akif Büyükatalay
Production Mehmet Akif Büyükatalay, Stefan Kauertz, Claus Reichel, Florian Schewe
Sound Fatih Aydin, Armin Badde, Tarik Badaoui, Thorsten Bolzé, Dalia Castel, Tim Gorinski, Cem Kaya, Kris Limbach, Jule Vari
AUDIO: German, Turkish, English
SUBTITLE: Romanian, English
a film adopted by
02
April,
Sunday
Cinemateca Union
6:30 PM
96'
07
April,
Friday
Cinema Elvire Popesco Institutul Francez
8:30 PM
96'
This screening will take place in the presence of:
Tenants of one old building in the centre of Munich are featured in this film: most of them are foreigners who work in Germany as “guest workers” (Yugoslavs, Italians, Turks, Greeks etc.). In their mother tongue, each of them tells who he or she is, and briefly talks about their major worries, new hopes and plans for the future.
Cinematography Andrej Popović
Production Alligator Film, Münich
AUDIO:
SUBTITLE:
07
April,
Friday
Cinemateca Eforie
6:00 PM
9'
This screening will take place in the presence of:
A construction site with foreign workforce – lunch break. A Greek man writes a request letter to the German authorities to allow his parents to stay in Germany, because of the Greek-Turkish clashes on Cyprus. Other bricklayers join in and a row takes place. The letter is torn, lunch break is over and the bricklayers go on laying bricks.
Cinematography Vlada Majić
Production Vlada Majic Filmproduktion KG, Münich
Sound Andrej Popović
AUDIO:
SUBTITLE:
07
April,
Friday
Cinemateca Eforie
6:00 PM
10'
This screening will take place in the presence of:
The film was shot in an old, decrepit Munich building where dozens of guest-workers’ families lived. The owner has avoided paying for the maintenance of the building under the legal standards and proclaimed the building a national cultural heritage. However, the rent he has been charging was as if the building were an object that offered standard comfort. The only German tenant speaks of his battle against the landlord’s manipulation.
Cinematography Andrej Popović
Screenplay Želimir Žilnik
Production Alligator Film, Münich
AUDIO:
SUBTITLE:
07
April,
Friday
Cinemateca Eforie
6:00 PM
11'
This screening will take place in the presence of:
In buildings where foreign workers lived in Germany, there were strict rules of conduct, defined by the House Rules and supervised by the building superintendents. Many rights regarding the freedom of movement, communication and behaviour were abused. Interviews with the tenants and with the ‘orderlies’ point out absurd situations and clashes caused by these restrictions.
Cinematography Thomas Mauch
Editing Eva Schlensag
Screenplay Želimir Žilnik
Production Vlada Majic Filmproduktion KG, Münich
Sound Herbert Prasch
AUDIO:
SUBTITLE:
07
April,
Friday
Cinemateca Eforie
6:00 PM
12'
This screening will take place in the presence of:
After five years spent working in a BMW factory, a worker from Yugoslavia gets on a train at a Munich railway station and gets ready for his journey south. The main character recollects his impressions about the city and the country where he worked and speaks about the new things and habits he has acquired.
Cinematography Andrej Popović
Editing Jutta Körner
Screenplay Želimir Žilnik
Production Alligator Film, München
Sound Želimir Žilnik
AUDIO:
SUBTITLE:
07
April,
Friday
Cinemateca Eforie
6:00 PM
9'
This screening will take place in the presence of:
This documentary film essay analyses controversial police procedures in Germany in the autumn of 1974, when in a number of police interventions suspects were killed before being arrested or tried. It is based on the documented film archive records on real police actions and on recorded reports by witnesses.
Cinematography Andrej Popovic, Vlada Majic
Screenplay Želimir Žilnik
Production Vlada Majic Filmproduktion KG, Münich
AUDIO:
SUBTITLE:
07
April,
Friday
Cinemateca Eforie
6:00 PM
9'
This screening will take place in the presence of:
Šabac Fair is a festival which lasts for three days and three nights. One buys and sells cattle, cars, clothes, wine and rakia in the chaotic atmosphere created by music bands, singers and trumpet players. You can see a circus with lions and elephants, illusionists and conmen. The employees mark lots to tradesmen and funfair shop owners, and observe order.
Cinematography Ljubomir Bečejski
Editing Slobodan Jandrić
Production TV Novi Sad
AUDIO:
SUBTITLE:
07
April,
Friday
Cinemateca Eforie
6:00 PM
30'
This screening will take place in the presence of:
“Hafreiat,” the debut feature of Spanish filmmaker Alex Sardà, is a documentary of great stylistic discretion and a passionate, albeit noninvasive form of militancy. The director completely retreats into the shadows in order to watch how – paradoxically – under the scorching sun of the Jordanian desert, Abu Dya, a former common-law Palestinian inmate, digs out the earth of a Spanish archeological site. The impossibility of individual rehabilitation intertwines with the Global North’s impossibility of making amends to the Global South, and neocolonialism disguised as a civilizing endeavour of researching a past sufficiently remote to be unproblematic doesn’t go unnoticed by the protagonist, who incites his colleagues to go on strike. The clarity of his ideas, expressed with the same fierce energy that seems to run into his knotted worker’s body, along with the subtle survey of his family life, and preparation to become a father for the second time, endows the film with the political magnitude of the great classic humanist cinema. (Liri Chapelan)
Cinematography Artur-Pol Camprubí
Editing Ariadna Ribas
Sound Fares Al Werr, Eric Aràjol
Music Sergi Alejandre, Rasheed Jalloul
AUDIO: Arabic, English, Spanish
SUBTITLE: romanian, english
a film adopted by
03
April,
Monday
Cinema Elvire Popesco Institutul Francez
8:30 PM
78'
This screening will take place in the presence of:
Botond Püsök’s film takes on a difficult task right from the start: that of inserting itself into a family unit consumed by guilt and trauma and which, no matter how solid it may seem, could nevertheless implode at any moment. The camera almost incessantly follows Andrea, - an actress, mother of two children, and the black sheep of the Transylvanian village she lives in. We soon come to discover the reason behind this hostility: the community has united in defense of Andrea’s ex-partner, the son of the local priest, who is now in prison for having abused her daughter from a previous marriage. When the man’s sentence is shortened, he tries to contact his son, born after the events, who now lives with his mother and his step-sister. The film’s main merit is that of making visible, even palpable, Andrea’s fear and anger, the confusion that engulfs her in the face of the village’s hostile microcosmos, where people accuse her of fabricating the whole story, as well as of a blind, irresponsible, and insensitive justice system that caters to the demands of contemptible father in regards to his son. But what ultimately shines through it all are the inner resources she musters in order to protect her family. (Liri Chapelan)
Cinematography Botond Püsök
Editing Brigitta Bacskai
Screenplay Botond Püsök, Brigitta Bacskai
Production Irina Malcea, András S. Takács, Eszter Cseke
Sound Tamás Bohács
AUDIO: Romanian, Hungarian
SUBTITLE: Romanian, English
a film adopted by
07
April,
Friday
Cinemateca Union
6:00 PM
85'
This screening will take place in the presence of:
For their first feature film, the directorial duo Jessica Johnson and Ryan Ermacora focus on the ruins of an industrial city from Northwest Canada, one of the many settlements in the case of which their initial role as a hub of greedy natural resource extraction could never change into the type of mutual help and responsible production which lies at the foundation of a community. And indeed, after the predictable depletion of soil resources, there are only two people left – the last residents of Anyox, whom the camera film as if they were artefacts, against a background of a degraded, albeit sublime nature. In this regard, “Anyox” is an archaeological endeavour, that aims to recompose the turbulent social history of these phantom-settlements, where the fights for the acknowledgement of workers’ rights, suppressed in their time, reveal the past and current fissures of the capitalist system. (Liri Chapelan)
Cinematography Jeremy Cox
Production Alysha Seriani, Ryan Ermacora, Jessica Johnson
Sound Eugenio Battaglia, Dave Pullmer, Jessica Johnson