One World Romania

Festival 2020 OWR13

Bucureşti, 2020

sumar

Culturile marginalizate în diferite societăți ajung, în timp, să influențeze cultura majorității și, deloc rar, chiar să fie asimilate într-un asemenea grad, încât caracteristicile lor distincte să nu mai fie perceptibile. Asta nu înseamnă automat că și oamenii, comunitățile - cu istoria și tradițiile lor - ajung să fie, la fel de repede și de complet, acceptați de cei care aparțin majorităților etnice, rasiale sau de orientare sexuală. Există critici care pun semnul egal între asimilarea culturală a unei minorități și pierderea identității de dragul majorității. Avem nevoie de nuanțe și e important să vedem dacă asimilarea culturală este un pas important spre integrare, sau există și alte căi posibile.

În România, un stat format la întâlnirea unui număr atât de mare de culturi și de civilizații, încât ideea de omogenitate culturală e aproape ridicolă, încă avem o problemă în a aprecia și, uneori, chiar în a conviețui cu alte tipuri de manifestări. De exemplu, unii dintre noi nu avem o problemă cu muzica ușoară, pop, dar nu putem suporta manelele, deși simplitatea melodică și la nivelul versurilor e similară, iar talentul interpreților e, de multe ori, comparabil. Sau iubim muzica cultă, clasică, dar nu și sonoritățile contemporane, pop, pe care le asociem preocupărilor superficiale ale unor clase sociale diferite, deși talentul celor care le realizează e, de multe ori, incontestabil.

Scopul acestor exemple nu este de vă antagoniza sau îndepărta. Dorința colegilor mei și a mea pentru această ediție nu este de a pune în discuție gusturile personale, ci de a înțelege împreună cu publicul nostru originile acestei diversități de manifestări culturale prin filme, dezbateri și evenimente inedite, pe parcursul celor zece zile de festival.

Afișul OWR13 ilustrează caracterul evaziv al țapului ispășitor, reprezentat de multe dintre minorități, în funcție de contextul social și istoric ce îl produce. În centrul său se află Omul fără o identitate clară în mentalul majorității - străinul, minoritarul, marginea, periferia și tot ceea ce nu e inclus în acea majoritate.

Documentul suprapus pe fotografie are scopul de a revela o realitate imediată și cât se poate de relevantă pentru stadiul actual al rasismului în România. Rezultatele celor patru sondaje de opinie cuprinse în seria de afișe provin din cel mai recent raport al Centrului Național de Combatere a Discriminării, datele fiind culese în 2018, și indică, pe de-o parte, o ameliorare comparativ cu stadiul rasismului din cercetările precedente, dar, în același timp, și că acesta continuă să marcheze societatea contemporană.

În cadrul festivalului vom aduce în atenția publicului nu doar discriminările de orice fel, ci și atitudinea noastră, a tuturor, față de Celălalt, facilitatea cu care alunecăm spre stereotipuri, fie ele și pozitive, în încercarea de a ne defini mai ușor propria identitate.

În acest an, tonul festivalului va fi unul de celebrare a diversității, conștienți în același timp de realitățile unor categorii întregi de persoane menținute la marginile societății. V-am pregătit, așadar, o serie de activități și de evenimente care, dacă veți accepta să le parcurgeți, ar trebui - sperăm - să vă apropie de alteritate și să vă conducă spre iubire și apreciere, două dintre cele mai frumoase sentimente umane.

de Andrei Rus și echipa One World Romania

palmares

Trofeul OWR#13 a fost atribuit filmului „Strada Deșertului nr. 143”, în regia lui Hassen Ferhani, de către un juriu internațional de profesioniști, alcătuit din Abbas Fahdel, Mariana Otero, Claire Simon, Ana Lungu și Ivana Mladenovic.

Premiul publicului a mers la Frank Beauvais pentru meditația lui cinefilă despre izolare și depresie, „Nici să nu vă gândiți că urlu”.

catalog

secțiuni

DIN APROAPE ÎN APROAPE (Habar n-ai tu cât te iubesc) ... 12 Filme
COMPETIȚIA INTERNAȚIONALĂ ... 9 Filme
Dreptatea într-o lume strâmbă ... 7 Filme
Girls Just Wanna Have Fundamental Rights ... 3 Filme
Unde fugim de-acasă? ... 4 Filme
Pe muchie de cuțit ... 6 Filme
Corpuri politice ... 4 Filme
RETROSPECTIVA CHANTAL AKERMAN ... 9 Filme
RETROSPECTIVA ROSS MCELWEE ... 7 Filme
TRENDSETTERS ... 6 Filme

Filme

Cristina Haneș, Isabella Rinaldi, Arya Rothe

89', 2020

India, România, Italia, Qatar

Acasă, My Home

Radu Ciorniciuc

86', 2020

România, Finlanda, Germania

Filipine, Franța, Qatar, Germania, Norvegia

Călător la miezul nopții

Hassan Fazili

88', 2019

Qatar,Marea Britanie, Canada, SUA

Călătoria în jurul lumii când tu erai de vârsta mea

Aya Koretzky

110', 2018

Portugalia

Cât mai e până la stele

Katalin Bársony

68', 2019

Ungaria, SUA

Căutându-l pe Gilles Caron

Cronicile Quicksilver

Ben Guez, Sasha Kulak

Franța, Belgia, Australia, Finlanda

Din Est

Chantal Akerman

110', 1993

Franța, Belgia, Portugalia

Floarea Albastră a lui Novalis

Gustavo Vinagre, Rodrigo Carneiro

Heimat e un spațiu în timp

Thomas Heise

218', 2018

Germania, Austria

Ieșirea trenurilor din gară

Radu Jude, Adrian Cioflâncă

175', 2020

România

Îmi arunc orașul în aer

Chantal Akerman

13', 1968

Belgia

În căutarea celui de-al patrulea cui

Heidi Hassan, Patricia Pérez Fernández

80', 2019

Spania, Franța, Elveția, Cuba

Înainte de căderea frunzelor

Władysław Ślesicki

28', 1964

Polonia

Jeanne Dielman, 23 quai du commerce, 1080 Bruxelles

Rachel Leah Jones, Philippe Bellaïche

107', 2019

Israel, Canada, Elveția

Lemebel

Joanna Reposi Garibaldi

97', 2019

Chile, Columbia

LEMN

Monica Lăzurean-Gorgan, Michaela Kirst, Ebba Sinzinger

95, 2020

România, Germania, Austria

Letopisețul de piatră al Dobrogei

Mișcările unui munte din apropiere

Sebastian Brameshuber

85', 2019

Austria, Franța

Neliniște fordlandiană

Susana de Sousa Dias

41', 2019

Portugalia

Nici să nu vă gândiți că urlu

Slovenia, Republica Cehă

Thảo Trần Phương, Swann Dubus

Șapte ani în luna mai

Știrile de la ora șase

Ross McElwee

103', 1996

SUA

Strada Deșertului nr. 143

Hassen Ferhani

100', 2019

Algeria, Franța, Qatar

Lawen Mohtadi, Gellert Tamas

Toate viețile lui Kojin

Diako Yazdani

85', 2019

Franța

Un comediant într-o tragedie siriană

Rami Farah

95', 2019

Danemarca, Siria, Franța

știrile ediției

invitați

INVITAȚI LA FILME

Adrian Cioflâncă, Cristina Haneș, David Pop, Jean-Marc Chapoulie, Monica Lăzurean-Gorgan, Radu Ciorniciuc, Radu Jude, Sebastian Brameshuber, Ute Adamczewski

INVITAȚI LA EVENIMENTE CONEXE

Andrei Dinescu, Anghel “Caliu” Gheorghe, Carmen Gheorghe, Cătălin Rulea, Cătălina Olteanu, Ciprian Necula, Dragoș Mușat (Tetelu), Enikő Vincze, Fluid, Gelu Duminică, Ionela Cristea, Ivana Formanová, Jean-Marie Barbe, Kali (Mihaela Drăgan), Mălina Voicu, Marian Mexicanu, Mihai Iordache, Mircea Toma, Nicoleta Ghiță, Raluca Negulescu-Balaci, Ramya, Vasile Dâncu

JURIU INTERNAȚIONAL

Abbas Fahdel, Ana Lungu, Claire Simon, Ivana Mladenovic, Mariana Otero

JURIUL LICEENILOR

Alexandra Roceanu, Anastasia Piperea, Damian Ouatu, Maria Munteanu, Maria Păun, Raluca Mirea