Pe urmele unui secret de familie adânc ascuns, Olga Lucovnicova pornește împreună cu tatăl său spre Asha, orașul natal al acestuia din Munții Ural. În timp ce încearcă să se reconecteze cu trecutul, Rusia declanșează un nou război. Va fi trecutul redus din nou la tăcere?
Scenariu Olga Lucovnicova
Imagine Alana Stoefs, Olga Lucovnicova, Artur Sokolov, Crînguța Pînzaru
Montaj Patrick Minks
Sunet Andries Essel, Vadim Vorontsov, Marius Leftărache, Dragoș Știrbu
Muzică Minco Eggersman
Producători Frederick Nicolai, Annabel Verbeke
Co-producători Ada Solomon, Denis Vaslin, Fleur Knopperts, Virgiliu Mărgineanu
Producție While We’re Here
Co-producție microFILM, Volya Films, OWH Studio
AUDIO: rusă
SUBTITRARE: română, engleză
28
aprilie,
marți
Cinema Elvire Popesco
18:00
94'
Avanpremieră / Urmat de Q&A cu regizoarea Olga Lucovnicova, producătoarea Ada Solomon, co-producătorul Virgiliu Mărgineanu și sound designer-ul Victor Miu, moderat de Laura Mușat (editor fondator Films in Frame)
Olga Lucovnicova,
Ada Solomon - Producătoare de film, microFILM,
Victor Miu
Olga Lucovnicova
Olga Lucovnicova (Republica Moldova, 1991) este o regizoare de film documentar și cercetătoare în domeniul artelor audiovizuale, stabilită la Bruxelles. Scurtmetrajul său „Unchiul meu, Tudor” a câștigat Ursul de Aur la Berlinale și Premiul Academiei Europene de Film (2021). Combinând un stil observațional cu elemente poetice, filmele sale explorează povești care pot genera schimbări sociale și gândire critică. A absolvit programul masteral Erasmus Mundus DocNomads în regie de documentar; în prezent își desfășoară studiile doctorale în Belgia, cercetând memoria și a trauma în societățile post-sovietice.
Ada Solomon
Producătoare de film, microFILM
Ada Solomon este una dintre cele mai active producătoare de film din Europa, recunoscută pentru viziunea sa curatorială îndrăzneață și angajamentul față de cinemaul cu relevanță socială. Cu 100 de filme produse și colaborări cu regizori precum Radu Jude, Ivana Mladenović, Alexandru Solomon și Maren Ade (Toni Erdmann), munca sa a obținut distincții majore – de la Ursul de Aur la Berlinale (Bad Luck Banging, Child’s Pose) la premii la Locarno (Do Not Expect Too Much from the End of the World) și la Veneția (The New Year that Never Came). Câștigătoare a Premiului EFA pentru Coproducție, ea continuă să redefinească cinemaul independent european. Începând cu anul 2026, Ada Solomon este Președinta Academiei Europene de Film.
Victor Miu
Victor Miu este sound designer și sound editor din București, activ în film de lungmetraj și documentar, colaborând în prezent cu studioul Avanpost. Practica sa se concentrează pe construcția unor universuri sonore imersive, în care sunetul devine un element esențial de expresie narativă. A contribuit la producții românești și internaționale precum „Quo Vadis, Aida? (2020)”, „Anhell69” (2022), „God Will Not Help” (2025) și „Dinți de lapte” (2025), dar și la alte proiecte de cinema de autor și documentar.
premii și festivaluri
Festival dei Popoli 2025 Moldox International Documentary Film Festival for Social Change 2025
În căutarea libertății, Dawood Hilmandi fuge în Occident încă din copilărie. Ani mai târziu, cineastul afgano-olandez se întoarce acasă pentru a-și confrunta tatăl, un imam cu un trecut violent. Într-o călătorie prin Afganistan, Iran și Irak, „Paikar” explorează moștenirea invizibilă a războiului și tăcerea care modelează generații, redescoperind tandrețea ascunsă chiar și în sufletele celor mai duri.
* Film nerecomandat celor cu vârsta sub 15 ani.
Scenariu Dawood Hilmandi, în colaborare cu / in collaboration with Mohammad Reza Farzad
Imagine Ton Peters, NSC, Dawood Hilmandi, Luca Bono, Waqef Hoseini, Aziz Azizyar, Olympia Mytilinaiou, Sam Soleymani, Miqdad Mirzad, Jawed Noori, Ahmad Ebrahimi, Ali Mardani, Narges Amini, Sadjad Heidari
Trei cupluri de persoane Surde își spun puternicele povești de dragoste prin limba semnelor irlandeze: o iubire interzisă care a rezistat decenii divizării religioase, un cuplu LGBTQIA+, părinți ai unei fiice Surde și ai unei fiice care aude, și un boxer Surd și partenera sa, aflați în fața unei decizii majore. Acest film intim este o celebrare cinematografică a rezilienței, a conexiunii și a forței iubirii.
* Film nerecomandat celor cu vârsta sub 12 ani.
Imagine Michael O’Donovan
Montaj Paul Mullen
Muzică Stephen Shannon
Producători Anne Heffernan, Seán Herlihy
Producție Curious North Productions
AUDIO: limba semnelor irlandeze, limba semnelor britanice, engleză
SUBTITRARE: română
28
aprilie,
marți
Cinema Muzeul Țăranului
10:00
96'
Proiecție accesibilizată pentru diverse abilități de auz, cu subtitrare descriptivă în limba română și interpretare în limba semnelor române, urmată de un dialog între grupurile de elevi și profesori prezente
Alessia inițiază o discuție cu tatăl ei, în încercarea de a descoperi momentul în care s-a produs distanțarea dintre ei, însă pe parcurs totul devine incert, amintirile și materialele de arhivă se amestecă și întretaie și nimeni nu pare să aibă un răspuns exact.
Cu Alessia Borangic, Cătălin Borangic
Imagine Cătălin Borangic
Montaj Elena-Teodora Ion
Sunet Elena-Teodora Ion
Producătoare Alessia Borangic
Producție Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale”
AUDIO: română
SUBTITRARE: engleză
28
aprilie,
marți
Cinema Muzeul Țăranului
14:00
23'
Scurtmetraje pentru elevii de liceu, urmate de un dialog educațional moderat de Robert Ștefana și curatoarele Despina Elena Bordeanu și Carla Pantilie + Q&A cu regizoarea Alessia Borangic
Alessia Borangic
Alessia Borangic
Alessia Borangic (n. 2004, București, România) studiază regia de film la Universitatea Națională de Teatru și Film „I. L. Caragiale” din București. Scurtmetrajele sale au fost prezentate la festivaluri precum CineMAiubit, Nopțile Scurtmetrajului Studențesc, SoMe Festival și Super Festival, precum și în galerii – Jecza și Himera – și pe platforme online – Labocine.
premii și festivaluri
CineMAiubit International Student Film Festival 2025
Pol are 21 de ani și trăiește cu bunica lui. Visează să trăiască în Miami și să câștige 10.000 € pe lună. Participă la evenimente de dezvoltare personală, urmărește instructori de coaching online și investește în criptomonede. Pol nu știe când își va atinge ținta de a deveni cea mai bună versiune a sa. Singurul lucru pe care îl știe este că va ajunge acolo într-o zi.
Scurtmetraje pentru elevii de liceu, urmate de un dialog educațional moderat de Robert Ștefana și curatoarele Despina Elena Bordeanu și Carla Pantilie + Q&A cu regizoarea Alessia Borangic
Alessia Borangic
Alessia Borangic
Alessia Borangic (n. 2004, București, România) studiază regia de film la Universitatea Națională de Teatru și Film „I. L. Caragiale” din București. Scurtmetrajele sale au fost prezentate la festivaluri precum CineMAiubit, Nopțile Scurtmetrajului Studențesc, SoMe Festival și Super Festival, precum și în galerii – Jecza și Himera – și pe platforme online – Labocine.
premii și festivaluri
Quinzaine des cinéastes – Cannes Film Festival 2025 Sarajevo Film Festival 2025 Valladolid International Film Festival (Seminci) 2025 Festival du Nouveau Cinéma 2025 Curtas Vila do Conde International Film Festival 2025 Go Short International Short Film Festival Nijmegen 2026 International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA) 2025 DokuFest International Documentary and Short Film Festival 2025 FIPADOC International Documentary Film Festival 2026 Kasseler Dokfest 2025
Urgent, provocator și surprinzător de amuzant, „Dă-o mai departe!” o urmărește pe emblematica Amy Goodman, jurnalistă independentă de investigație – din postura de nepoată șarmantă și isteață a unui rabin ortodox, pe frontul conflictelor globale și în platoul emisiunii sale de știri Democracy Now!. Un apel la acțiune și o celebrare a rezistenței, filmul ridică întrebarea: ce se întâmplă cu democrația atunci când presa cedează în fața puterii?
Cu Amy Goodman, Juan González, Nermeen Shaikh, Sharif Abdel Kouddous, Jeremy Schahill
Imagine Cliff Charles, Nausheen Dadabhoy, Julia Dengel, Keith Walker
Montaj Mona Davis
Sunet Gautam Choudhury, Hayden Jackson, Francisco LaTorre, Eliza Paley
Muzică Zoë Keating
Producători Karen Ranucci, Diana Cohn, Caren Spruch, Carl Deal, Tia Lessin
Producție Xceptional Communications, Elsewhere Films
AUDIO: engleză
SUBTITRARE: română
28
aprilie,
marți
Cinema Muzeul Țăranului
19:00
104'
Urmat de un dialog extins despre libertatea presei, cu Răzvan Luțac și Iulia Roșu (co-fondatori Snoop), Emilia Șercan (PressOne) și Mihai Radu (Recorder)
premii și festivaluri
Telluride Film Festival 2025 Göteborg Film Festival 2026 Palm Springs International Film Festival 2026 International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA) 2025 DOC NYC 2025 Movies that Matter Film Festival 2026
Un film despre muncă și despre ce vrem de la ea. Trei foști șoferi de Uber și trei actori reconstituie și reflectează asupra unei negocieri eșuate cu reprezentanți ai companiei. Pozițiile conflictuale în care ne plasează munca și tratamentul nedrept se dovedesc a fi o experiență colectivă. Filmul urmărește cum putem depăși reacțiile instinctive de compasiune și milă, și să fim solidari în schimb.
Scenariu Lisette Olsthoorn
Cu Mirsad Bektašević, Abderrahman Boukhizzou, Rowdy van Dorst, Michiel Nooter, Guido Pollemans, Anneke Sluiters, Peter van Limbeek, Mark MacGann
Imagine Aafke Beernink, Sjuul Joosen, Sol Archer, Anna Theunissen, Lisette Olsthoorn
Montaj Kersti Grunditz Brennan, Lisette Olsthoorn
Sunet Jaap Sijben, Sol Archer, Lisette Olsthoorn, Andreas Hildebrandt
Lisette Olsthoorn este o regizoare stabilită în Olanda, care cercetează îndeaproape și pune în scenă interacțiuni dintre oameni, fiind interesată de experiențele comune și tensiunile politice care apar în proces. Filmele sale despre muncă precară cuprind lucrări despre angajați ai muzeelor („Fantasies on how to Strike”, 2019), prestatori de micro-sarcini online („Ghost Workers”, 2024) și șoferi uber („In This Together”, 2025). Din 2026 conduce o cercetare doctorală despre practici colaborative – Cinematic explorations at work (LUCA School of Arts / KU Leuven, Belgia).
Ajunși în Gaza pentru a salva vieți, trei medici americani – un palestinian, un evreu și un zoroastrian – trebuie să medieze între a-și face meseria și noua realitate politică, riscând totul pentru a spune adevărul. Filmul îi urmărește pe aceștia dintr-un spital sub asediu și până în Congresul SUA, în efortul de a-și respecta promisiunea față de colegii și pacienții palestinieni: să continue lupta acolo unde poate avea cu adevărat impact – în America.
* Film nerecomandat celor cu vârsta sub 15 ani; conține scene grafice de război.
Imagine Arthur Nazaryan, Poh Si Teng, Ramzy Haddad, Ibrahim Al Otla, Chris Renteria
Montaj Christopher White, Ema Ryan Yamazaki
Sunet Kristian Eidnes Andersen, Jacob Langkjær Davidsen, Patrick Svaneberg Vejen, Shuling Yong, Spencer Smith
Muzică Suad Bushnaq, Suvo Sur
Producători Poh Si Teng, Kirstine Barfod, Reem Haddad
U.S. Documentary Competition – Sundance Film Festival 2026 Human:Rights Competition – CPH:DOX 2026 South by Southwest (SXSW) 2026 Thessaloniki International Documentary Festival 2026 Visions du Réel 2026 Movies that Matter Film Festival 2026