We trace the contour of a face and we notice a nose which we may be able to recognise instantly. Who does this curiously sublime and sublimely curious nose belong to? For many, the owner of this nose is one of the figures of their childhood, the playful voice behind Ninigra and Aligru. For Romanian literature, she is a monument. For the Communist regime, after having been in its first years one of its most fervent supporters, — a ”decadent poet”. But who was Nina Cassian to herself? ”The Distance Between Me and Me” is a testament to the endurance of this feminine figure who, up to her very last moments, kept her belief in fairytales, in the comical aspect of ordinary things and, as she herself confesses, in love. The resonance of her belief in herself as an artist and in her own femininity is explored through archive footage and honest interviews, revealing the continuous struggle of an intellectual expression. Mona Nicoară and Dana Bunescu’s documentary keeps the memory of Nina Cassian alive in the same playful and charismatic spirit of the poet and, along with the musical harmonies she herself composed, offers us the chance to temporarily disconnect ourselves from the anxieties of real life. (Teodora Leu)
AUDIO: Romanian
SUBTITLE: English
awards and festivals
Les Films de Cannes à Bucarest 2018 - Premiul Publicului
Trieste Film Festival 2019 - Documentary Competition