EN
Festival 2015 OWR8
Bucureşti, 2015
sumar

În 2015, la a opta ediție, ne strângem pe „kino-maidan”. Asta pentru că maidanul nu mai înseamnă doar o periferie lăsată la voia întâmplării, ci mai ales un spațiu public în care oamenii se adună să vorbească despre problemele lor și să fie împreună. Vrem ca One World Romania să devină acea intersecție unde oamenii se întâlnesc cu cinema-ul documentar, iar ideile scapă din țarcul noțiunilor de-a gata. O piață în care domnește empatia pentru celălalt și libertatea
de a fi noi înșine. Programul nostru de filme și evenimente conexe ne deschide ochii spre maidanele de pe cinci continente.
Kino-maidanul este împărțit în mai multe secțiuni tematice, care reflectă ce se întâmplă azi prin lume: o secțiune despre „golanii” care revendică democrația acolo unde aceasta pare să se erodeze, una despre capitalismul dezlănțuit în țări care n-au scăpat de dictatură, o alta despre războaiele omului cu natura, precum și o secție de „traumatologie”, despre rănile istoriei recente. Avem, în premieră, un grupaj african, care desenează o hartă a acestui continent încă prea puțin cunoscut la noi. Pe maidane, tinerii sunt actori principali, de aceea continuăm să le propunem programe speciale: matineele pentru liceeni, juriul festivalului, dar și filme dedicate trecerii delicate de la adolescență la maturitate.
Aducem documentare nominalizate la premiile Oscar 2015, filme dintre cele mai surprinzătoare ca tratare și noi producții realizate de autori originari din România.
La edițiile trecute v-am obișnuit cu retrospectiva unui mare autor de documentare. În 2015, vă prezentăm portretul unui producător – un rol prea puțin înțeles în economia filmelor și, pentru că veni vorba de economie, prea simplist asociat cu banii. Cariera lui Heino Deckert este rezultatul fericit al unei combinații între creativitate, curaj și inteligența de a lucra cu autori dintre cei mai diferiți. Îi dedicăm un portret compus din patru filme și un masterclass.
Anul acesta programele noastre pentru industrie sunt mai diverse și mai puternice. Cu sprijinul Oficiului Național de Film din Canada, discutăm despre web doc, o specie inovatoare de documentar online, interactiv. Reedităm atelierul pentru documentariști într-o formulă nouă, prezentăm situația co-producțiilor europene, stăm de vorbă cu regizorii români despre metodele lor de a îmblânzi realitatea.
Documentariștii și camerele lor sunt prezenți pe toate maidanele lumii, fie că sunt asfaltate, pline de sânge și praf, sau virtuale.

Veniți și voi pe kino-maidan!

secțiuni
Demo+/-crație ... 7 Filme
Tovarășe capitalism ... 4 Filme
Războaie contra naturii ... 3 Filme
Adulți de nevoie ... 4 Filme
Traume ... 4 Filme
Focus: Africa ... 6 Filme
Portret de producător ... 4 Filme
Special: Justiție ... 1 Filme
Premieră românească ... 1 Filme
COMPETIȚIE ... 10 Filme
Filme
86 400
Lukáš Kokeš
26', 2014
Republica Cehă
A doua șansă
Péter Kerekes
12', 2014
Slovacia
A fi iranian
Mehran Tamadon
105', 2014
Franța, Elveția
Afară
Andrei Schwartz
86', 2014
Germania, Romania
Avocatul sârb
Aleksandar Nikolic
83', 2014
Germania, Serbia, Olanda, Marea Britanie
Băiat de plajă
Emil Langballe
27', 2014
Marea Britanie
Cardiopolitika
Svetlana Strelnikova
64', 2014
Rusia
Citizenfour
Laura Poitras
114', 2014
SUA, Germania
Cumplita noastră țară
Mohammad Ali Atassi, Ziad Homsi
80', 2014
Siria, Liban
Democrați
Camilla Nielsson
100', 2014
Danemarca
Dezgropat
Jolynn Minnaar
93', 2014
Africa de Sud
Euromaidan. Montaj brut
Roman Bondarchuk et al.
60', 2014
Ucraina
Examen de stat
Dieudo Hamadi
92', 2014
Congo, Franța
Faimosul domn Bout
Tony Gerber, Maxim Pozdorovkin
94', 2014
SUA, Rusia
Imaginea absenta
Rithy Panh
90', 2014
Franța
Insula pustie
Tiha Klara Gudac
76', 2014
Croația
Killswitch
Ali Akbarzadeh
73', 2014
SUA
Mandatul
P. Kostomarov, A. Rastorguev, A. Pivovarov
83', 2014
Rusia, Estonia
Nebunia Juliei
Hannes Schönemann
96', 1999
Germania
Nu voi tăcea
Judy Rymer
87', 2014
Australia
O capră pentru un vot
Jeroen van Velzen
52', 2014
Olanda, Kenya
Pepe Mujica, învățămintele florarului
Heidi Specogna
90', 2014
Germania
Pixadores
Amir Escandari
93', 2014
Finlanda, Danemarca, Suedia
Primarul chinez
Hao Zhou
84', 2014
China
Regina tăcerii
Agnieszka Zwiefka
80', 2014
Germania, Polonia
Sahia Reloaded
Sahia alumni
90', 1960-1984
Romania
Și iată-ne, la mijloc
Sebastian Brameshuber
91', 2014
Austria
Spartacus și Cassandra
Ioanis Nuguet
81', 2014
Franța
Toto și surorile lui
Alexander Nanau
93', 2014
Romania
Va cădea noaptea
André Singer
80', 2014
Marea Britanie, SUA, Israel
Venim ca prieteni
Hubert Sauper
110', 2014
Franța, Austria
Virunga
Orlando von Einsiedel
100', 2014
Marea Britanie, Congo
Vitosha
Lyubomir Mladenov
70', 2013
Bulgaria
Vreme rea
Giovanni Giommi
82’, 2011
Marea Britanie, Germania
Waiting for August
Teodora Ana Mihai
88', 2014
Belgia
invitați

REGIZORI, PRODUCĂTORI ȘI PROTAGONIȘTI

Aleksandar Nikolic, Aleksey Solodunov, Alexander Nanau, André Singer, Andrei Schwartz, Catherine Dussart, Dieudo Hamadi, Jeroen Van Velzen, Marijana Toma, Marko Sladojevic, Miia Haavisto, Samuel Luret, Teodora Ana Mihai, Tony Gerber

INVITAȚI LA EVENIMENTE PARALELE

Adam Brothánek, Ana Alexieva, Anna Nekrasova, Csilla Kato, Dominic Desjardins, Hannah Horner, Heino Deckert, Marie-Pier Gauthier, Mikael Opstrup, Momodou Sallah, Oliver Sertić, Tue Steen Müller