La sfârșitul anilor ’70, actrița Delphine Seyrig descoperă și citește o carte conținând scrisorile trimise de Calamity Jane fiicei sale, cândva în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Iar această întâlnire o face să își dorească, pentru prima oară în viață, să regizeze un film biografic, în care ea ar urma să interpreteze rolul protagonistei. Calamity Jane era deja, de mai multă vreme, un simbol al luptelor feministe din întreaga lume, fiind eroină de benzi desenate, de melodii populare și de filme hollywoodiene. Viața ei fusese, ce-i drept, plină de peripeții romanești, până să ajungă una dintre cele mai faimoase aventuriere din Vestul Sălbatic - singura femeie, de altfel, care a ajuns să rivalizeze în popularitate, din această postură, cu bărbații. Fusese, pe rând, bucătăreasă, dansatoare, infirmieră, spălătoreasă, chelneriță, prostituată, iar, ulterior intrării în echipa generalului George Armstrong Custer, renunțase la propriii săi copii, pe care se pare că îi oferise spre adopție și începuse să se îmbrace în ținute bărbătești, dedicându-se complet noii posturi, care i-a și adus celebritatea națională. Filmul lui Babette Mangolte, directoare de imagine legendară și artistă feministă - printre altele, colaborând cu cineaste precum Chantal Akerman la realizarea unor filme precum „Jeanne Dielman, 23 rue du commerce, 1080 Bruxelles" și „News from Home", sau cu Yvonne Rainer la realizarea lui "Film About a Woman Who…" - reconstituie o parte a traseului pregătirilor lui Delphine Seyrig pentru acel film biografic pe care nu a mai apucat să îl termine. Prin tot felul de note și de notițe din jurnalul acesteia, incluzând și o parte a filmărilor realizate de Mangolte însăși cu Delphine Seyrig și cu femeile pe care le intervievase pentru pregătirea rolului, „Calamity Jane & Delphine Seyrig, o poveste" e un tribut adus celor două femei și o recuperare emoționantă a fragmentelor unui proiect rămas de mai bine de trei decenii închis în niște cutii. (de Andrei Rus)