Odette, Juani și Malú așteaptă să le vină rândul la operația de confirmare de gen, făcută o dată pe an de chirurgi aduși din Olanda și Belgia de Mariela Castro, militantă pentru educație sexuală și drepturile minorităților sexuale și nepoata lui Fidel Castro. Într-adevăr, Cuba, cunoscută în afară ca un regim represiv, oferă de fapt, pe lângă servicii de sănătate gratuite, psihoterapie, terapie hormonală și chirurgie plastică pentru persoanele transgender. Represiunea nu vine din partea statului, ci din partea acelor forțe sociale care funcționează oriunde, chiar și în țări care aparent au îmbrățișat egalitarismul: biserica, spaima de nou, discriminarea și sărăcia.