Când, în copilărie, Samuel a văzut un schior coborând pe versantul muntelui, a ştiut imediat ce vrea să facă în viaţă. Și-a îndeplinit visul învăţând să schieze şi găsindu-şi un loc de muncă la teleschiul de pe gheţarul Chacaltaya, în Bolivia. Familia lui Samuel a trăit în preajma gheţarului vreme de generaţii; însă acum gheţarul a dispărut, întrucât s-a topit. Astăzi, turiştii vin, admiră peisajul şi pleacă; cercetătorii vin, colectează date şi prezic că în zece–douăzeci de ani locuitorii Anzilor se vor confruntă cu lipsa apei ca urmare a topirii gheţarilor. Samuel îi ascultă, dar continuă să se plece la spiritele munţilor cu speranţa că gheţarul se va întoarce într-o bună zi. Povestea limpede, liniştită – dar neliniştitoare –, spusă în imagini tulburătoare, a unui om căruia încălzirea globală îi bate la uşă.