Jurnalul meu irlandez ii are ca eroi pe Hjalmar (7) si pe Simon (2), care se muta cu parintii lor intr-un loc izolat din Irlanda. In timp ce tatal lucreaza la filme irlandeze, cei doi baieti se straduiesc sa isi depaseasca singuratatea si devin, deodata, parte a unei lumi noi.