Thibaut, fiul unui fermier din Ardèche, se joaca, pescuieste, munceste pe camp sau palavrageste cu prietena lui Ophelie despre tot si toate, de la albine la eBay. Insa mai mult decat orice altceva, el isi tese, lent, propria perspectiva asupra lumii si oamenilor, in timp ce se pregateste sa paseasca afara din spatiul copilariei. Copiii inteleg ceea ce se intampla cu lumile lor si cu lumile celorlalti. Aceasta intelegere, adesea, le defineste viitorul.