„Cat va dura aventura? Poate o noapte, o zi, o saptamana... Dar nu am voie sa fiu plecata atat de mult...”
Tradarea este filmul cu care regizoarea Karen Winter a absolvit Masterul de Regie de Film Documentar de la scoala Nationala de Film si Televiziune din Londra. Este, in acelasi timp, rezultatul deciziei lui Karen de a intoarce camera asupra propriei persoane si de a privi inapoi in timp pentru a intelege niste decizii din trecut care continua sa o bantuie.
In anii '90, cand Karen era adolescenta, un conflict violent a izbucnit in Norvegia intre doua grupuri extremiste de tineri: de o parte neo-nazistii, uniti de ura fata de straini si de viziunea unei Norvegii 'pure'; de cealalta parte, grupul Blitz, care iubea muzica alternative si ura tot ce reprezentau neo-nazistii. Tipul adolescentei singuratice aflate in cautarea unui scop in viata si a unui sentiment de apartenenta, Karen se ataseaza initial unuia dintre grupuri iar ulterior celuilalt, pornind astfel pe un drum de-a lungul caruia va rani multi oameni care ii fusesera apropiati.
In incercarea de a capata o perspectiva asupra celor ce i s-au intamplat, regizoarea combina imagini de arhiva, pasaje de jurnal si dialoguri cu oameni din trecut, reusind sa contureze un portret onest al puterii de seductie a extremismului si a vulnerabilitatii tinerilor aflati in cautarea unei identitati.
Cauti iertare sau intelegere?
AUDIO: Norvegiană
SUBTITRARE: Română, Engleză
premii și festivaluri
BIFF Talent Award, The Norwegian Documentary Film Festival, Norway, 2012 New Nordic Voices Award, Nordisk Panorama 5 Cities Film Festival, Finland, 2012 Sky Arts Best Student Documentary, Grierson: The British Documentary Awards, UK, 2012 Award for Student Documentary, IDFA International Documentary Film Festival Amsterdam, The Netherlands, 2011 DocPoint Helsinki Documentary Film Festival, Finland, 2013 ZagrebDox International Documentary Film Festival, Croatia, 2012 Tempo Documentary Festival, Sweden, 2012 Hot Docs International Documentary Festival, Canada, 2012 Eurodok: European Documentary Film Festival, Norway, 2012 Reykjavik Shorts&Docs Festival, Iceland, 2012 Flying Broom International Women's Film Festival, Turkey, 2012 Krakow Film Festival, Poland, 2012 Sheffield International Documentary Festival, UK, 2012 Dokufest Prizren, Kosovo, 2012