Doua doamne – mama si fiica – traiesc pe coasta insorita a Portugaliei. De-a lungul vietii, au avut multi bani, destui cat sa traiasca o viata buna – fara munca si cu multa distractie. Dar acum au o problema: averea s-a epuizat! O viata fara griji e inlocuita de spectrul facturilor neplatite si de spaima de a nu fi in stare sa achite urmatoarea chirie. Mama primeste o pensie de la guvernul danez, dar asta reprezinta foarte putin pentru doua femei obisnuite sa iși faca toate poftele. Asa ca Anne Mette si mama ei imprumuta bani de la prieteni, fac cumparaturile pe credit la magazinul de cartier si isi platesc dentistul cu un tablou.