Este ceva înfiorător în peisajele din jurul capitalei etiopiene Addis Ababa, cu murmurul neliniștitor îngânat în surdină ce contrastează cu sunetele serene ale naturii. Ascultăm fragmente din emisiuni radio și voci din off, ale căror discuții banale nu fac decât să amplifice anxietatea expectativei unui dezastru iminent pe care încă nu îl vedem, dar pe care îl intium visceral. Cadrele largi și panoramările liniștite de-a lungul piesajului etiopian în schimbare evocă o neliniște apăsătoare. Periferiile sărace ale orașului creează senzația unui șantier fără termen de finalizare, pe care se suprapun într-un vaiet colectiv glasurile localnicilor, care vorbesc șoptit despre exproprieri, crime ale statului, diviziuni etnice și proteste care nu sunt niciodată explicate, ci doar insinuate. Filmul ne oferă crâmpeie dintr-o realitate socială scindată și tensionată. Asistăm la o țară în tranziția dintre rural și urban, unde cultura agrară este treptat înghițită de industrializare, ale cărei victime colaterale le privim cu resemnare. Mișcările tectonice și vulcanii activi ce amenință să transforme în timp regiunea par a fi doar o reflexie a tensiunilor societății, schimbările ecologice mimându-le cu fidelitate pe cele sociale. (Monica Stan)
AUDIO: Amhară, Oromo
SUBTITRARE: Română, Engleză
premii și festivaluri
FIFAAC Bordeaux, Franța 2021 - Best Film Students Award + Special Mention International Competition
Traces de Vie, Clermont-Ferrand, Franța 2021 - Prix de Creation
Zeichen der Nacht, Germania 2021 - Jury Award
Signs of the Night Bangkok, Thailanda 2021 - Main Award
Milano Design Film Festival, Milano, Italia 2021 - Best Film, Architecture Film Award
HotDocs Toronto, Canada 2021
FIPADOC Biarritz, France
Ethnocineca, Austria 2021
Perspektiven/Le P'tit Ciné, Belgia 2021
FESPACO Ouagadougou, Burkina Faso 2021
FIDBA Buenos Aires 2021
DOK Leipzig, Germania 2020 - DEFA Award
Signos da Noite Lisboa, Portugalia 2020 - Signs Award