„Europa passage”: nu doar numele unui cunoscut centru comercial din Hamburg – ci și, vrândnevrând, o realitate mai largă a prezentului, care pentru mulți români transformă emigrația într-un botez de foc cu gust amar. Cineastul Andrei Schwartz urmărește o serie de conaționali ce se găsesc blocați într-o astfel de situație: un soi de purgatoriu – nici aici, în satul natal, nici acolo, în centrul economic occidental – care reduce viața familiilor de romi urmărite la un du-te-vino dintr-o precaritate posacă în alta încă și mai rea. Forțați să trăiască ghetoizat, umiliți prin job-uri improvizate și respinși de societate, acești oameni reprezintă fața nevăzută, de paria, a unei pretinse povești de succes despre integrarea în „marea familie Europeană”. Filmul se asigură că le conferă acestor oameni o prezență și un nume – Țîrloi, Maria și rudele lor – smulgându-i măcar temporar din tristul lor anonimat. Ca o amintire mereu utilă despre menirea esențială a documentarului: acompaniament, refugiu și putere pentru cei în nevoie. (Victor Morozov)
Imagine Susanne Schuele
Montaj Rune Schweitzer
Producția Stefan Schubert
Sunet Giacomo Goldbecker, Helge Haack, Marin Cazacu, Stefan Bück, Simon Bastian
AUDIO: Germană, Română
SUBTITRARE: Română, Engleză