În fiecare luna septembrie, în inchisorile spaniole au loc concursuri de muzica. Fiecare participant iși alege o piesa pe care o dedica celor iubiți - soții, prietene, prieteni sau copii. Cei care trec de prima runda își vor reprezenta închisoarea in finala festivalului. Filmul lui Carles Bosch este o poveste despre dragoste, dorința și speranță. El urmarește poveștile participanților selectati de-a lungul unui întreg an. De la un septembrie la altul, el înregistreaza cum patru barbati și patru femei trec prin desparțirea de cei dragi. Norma, o dublu câștigatoare a concursului, își ispașește sentinta pentru trafic de droguri. Nu și-a mai vazut fata de trei ani; la telefon ea o minte ca este prea ocupata pentru a veni acasa de Craciun...