EN
TAG
OWR18
S-au pus în vânzare biletele pentru cea de-a 18-a ediție One World Romania
26 martie 2025
 

Programul și biletele pentru cea de-a 18-a ediție a Festivalului Internațional de Film Documentar și Drepturile Omului One World Romania sunt acum disponibile pe site-ul festivalului și pe Eventbook.ro. Peste 50 de filme documentare care încearcă să creeze punți prin cinema vor fi proiectate între 4 și 13 aprilie la Cinema Muzeul Țăranului, Cinema Elvire Popesco și Cinema Union din București.

 
Filmul de deschidere OWR18
 

 

Paradis (r. Ana Rieper), care vorbește despre moștenirea condițiilor coloniale în viața de zi cu zi din Brazilia, va deschide festivalul vineri, 4 aprilie, de la ora 19:00 la Cinema Muzeul Țăranului. Construit din materiale de arhivă și folosindu-se de o narațiune muzicală, documentarul propune o călătorie agitată prin istoria relațiilor de proprietate asupra pământurilor și a oamenilor.

 
Filmul de închidere OWR18
 

 

Poetul italian Gabriele D’Annunzio revine la viață în provocatorul Fiume o Morte! (r. Igor Bezinović), recompensat cu marele premiu la Festivalul Internațional de Film de la Rotterdam din acest an și proiectat în închiderea OWR18 sâmbătă, 12 aprilie, de la ora 19:00 la Cinema Muzeul Țăranului. Filmul îi găsește pe locuitorii din orașul croat reconstituind povestea bizară a celor 16 luni de ocupație de la începutul secolului trecut.

 
Documentarele românești de la OWR18
 

 

Viitor luminos vorbește despre cea mai fierbinte vară a Războiului Rece, cea din iulie 1989, când mii de tineri de pe întreg mapamondul și-au dat întâlnire în capitala Coreei de Nord pentru un mare festival studențesc care susținea pacea, prietenia și anti-imperialismul. Duminică, 6 aprilie, filmul va avea parte de o avanpremieră specială în cadrul proiectului Let’s Talk About… Film, inițiat de Institutul Cultural Român, de la ora 15:00 la Cinema Muzeul Țăranului. Proiecția va fi urmată de o discuție cu regizoarea Andra MacMasters și istoricul Mihai Burcea.

 

 

O poveste despre dragoste și acceptare, Interzis documentează povestea complicată a unei femei gay din România și lupta sa pentru recunoașterea legală a căsătoriilor între persoane de același sex. Alături de iubita sa, aceasta dă în judecată statul român la Curtea Europeană a Drepturilor Omului, însă procesul emoțional și consecințele sale pun cuplul la mare încercare. Filmul va fi proiectat luni, 7 aprilie, de la ora 20:30 la Cinema Elvire Popesco, fiind urmat de un Q&A cu regizoarea Anelise Sălan. 

 

 

Ce începe ca o documentare a luptei unor localnici de a reclama nereguli în exploatarea forestieră din România se transformă, treptat, într-o confruntare directă cu absurdul și violența în După cioate, prezentat în avanpremieră internațională. Surprinzând prețul pe care îl plătesc cei care încearcă să apere natura într-un sistem ostil, filmul va fi proiectat joi, 10 aprilie, de la ora 19:00 la Cinema Muzeul Țăranului, și va fi urmat de o dezbatere extinsă cu regizorii Mihai-Gavril Dragolea și Radu Constantin Mocanu și Alex Nedea de la Recorder.

 

 

Prezentat tot în avanpremieră, în cadrul Zilelor Liceenilor, CALIU: Nicidecum altceva, ce să fac altceva? (r. Simona Constantin) îl are în centru pe „regele viorii” Gheorghe Anghel, cunoscut drept Caliu, care deși incapabil să accepte că zilele sale de glorie au apus, se vede nevoit să se reinventeze. Proiecția care va avea loc joi, 10 aprilie, de la 15:30 la Cinema Muzeul Țăranului, va fi urmată de un recital susținut de membrii tarafului Crescut pe muzică.

 

 

Selectat la Festivalul Internațional de Film de la Toronto, TATA este o poveste puternică și emoționantă despre lupta unei fiice pentru a rupe ciclul de violență din familia sa și de a vindeca rănile trecutului, atât pentru ea și generațiile viitoare, cât și pentru cel care a rănit-o. O poți descoperi duminică, 6 aprilie, de la 20:00 la Cinema Union, când vei avea ocazia să-i cunoști și pe regizorii Lina Vdovîi și Radu Ciorniciuc.

 

 

O familie aproape perfectă, al doilea documentar al directorului de imagine Tudor Platon, este încă și mai personal decât debutul său Casa cu Păpuși: în timp ce părinții săi se despart după 30 de ani de căsnicie, acesta se îndrăgostește și își începe propria familie. Regizorul va fi prezent pentru a răspunde la întrebări la proiecția de duminică, 6 aprilie, de la 17:30 la Cinema Union.

 

 

Maratonul de documentare românești de la Cinema Union de pe 6 aprilie începe, de fapt, la ora 15:00: Leo Records: Doar pentru prietenii noștri, un film dinamic despre casa de discuri devenită simbol al rezistenței muzicale împotriva regimurilor autoritare și fondatorul ei Leo Feigin, un octogenar simpatic și pasionat de jazz, va fi proiectat în prezența regizoarei Ioana Grigore.

 

 
 
 
ORGANIZATOR
Asociația One World Romania

PARTENERI INSTITUȚIONALI
Administrația Fondului Cultural Național, Înaltul Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiaţi (U.N.H.C.R.) – Reprezentanța în România, Konrad-Adenauer-Stiftung e. V. – Programul Statul de Drept Europa de Sud-Est, Institutul Cultural Român, Ambasada Franței în România, Institutul Francez din București, Centrul Ceh București, Goethe-Institut București, Uniunea Cineaștilor din România, DACIN-SARA, Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării, Institutul Polonez București, Ambasada Elveției în România, Swiss Sponsors’ Fund, Ambasada Republicii Libaneze în România, Ambasada Slovaciei la București, Ambasada Irlandei în România, Wallonie Bruxelles International, Institutul Italian de Cultură București, Ambasada Regatului Norvegiei în România, Ambasada Regatului Danemarcei în România, Ambasada Suediei în România, Institutul Liszt – Centrul Cultural Maghiar București, British Council București, CEREFREA Villa Noël, Centrul Național al Dansului București, EUNIC România, Balkan Documentary Center, KineDok, microFILM, Mediawise Society, Asociația MaiMultVerde

PARTENERI CORPORATE
Kaufland România, Valvis Group, Groupama, BMW România, BlackCab, La Fântâna, Kafune

SPAȚII PARTENERE
Muzeul Național al Țăranului Român – Cinema Muzeul Țăranului, Institutul Francez din București – Cinema Elvire Popesco, Arhiva Națională de Filme – Cinema Union, Centrul Ceh București, Konrad-Adenauer-Stiftung e. V. – Programul Statul de Drept Europa de Sud-Est, Random House, Echoes Haus, Lokal

PARTENERI ZILELE LICEENILOR: Eveniment realizat cu sprijinul Kaufland România
Muzeul Național al Țăranului Român, Cinema Muzeul Țăranului, Înaltul Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiați (U.N.H.C.R.) – Reprezentanța în România, Institutul Polonez București, EFOR – Expert Forum, Funky Citizens, Arhiva de Imagine MȚR, Limite de Cadru, Teach for Romania, Greenpeace CEE Romania, ApTI (Asociația pentru Tehnologie și Internet), Code for Romania, Asociația ACCEPT, Asociația MaiMultVerde, Asociația Copii Pentru Viitor, Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale”

BILETE PRIN 
Eventbook.ro

PARTENER DE MONITORIZARE
mediaTRUST România

PARTENERI MEDIA
RFI România, Radio România Cultural, Scena9, IQads, Revista Matca, Revista ARTA, Revista FILM, Zile și Nopți, Școala9, Mindcraft Stories, Cărturești, Films in Frame, Film Menu, LiterNet, Cinepub, Modern Times Review, Like5.ro, Cinefilia, The Institute, Happ.ro

FESTIVALUL A FOST FONDAT ÎN 2008 DE
Centrul Ceh București

Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Înființată în 2009, Asociația One World Romania organizează anual la București singurul festival de film documentar și drepturile omului din țară, One World Romania. Asociația lucrează cu filmul documentar ca vehicul pentru dialog social și politic, ca fereastră spre lume și mediu ce provoacă la reflecție. Prin activitățile sale, asociația sprijină evoluția cererii de documentar în România, ceea ce a condus în ultimii ani la un interes crescut pentru acest gen, atât în ceea ce privește publicul larg, cât și în cadrul unor programe educaționale.