EN
Festival 2024 OWR 17
Bucureşti, 2024
sumar

În cea de-a 17-a ediție, Festivalul One World Romania reflectează la rolul său într-o lume în care crizele și tragediile se succedă la nesfârșit, o lume în care echilibrul reprezintă mai degrabă o miză individuală, posibilă în cazuri particulare, sau devine - cel mult - scopul, izolat și fragil, al unei lupte de grup.

Alegem să creăm un spațiu în care să se vorbească și despre ce se tace. 

Alegem solidaritatea în locul confortului și să ascultăm mai mult decât să impunem credințe.
Prin întregul program al ediției vrem să privim dincolo de noi, să ne așezăm față în față cu celălalt și, finalmente, să ne privim pe noi înșine mai lucid.

Secțiunea principală reflectă cinematografic întrebările de la care a pornit tema ediției, raportul dintre individual și colectiv, felul în care lumea interioară pătrunde și influențează realitatea din jur. Moștenirile invizibile ale credinței, tradiției și istoriei sunt puse față în față cu atitudini particulare, iar aceste atitudini duc, mai departe, la răspunsuri sociale.

„Ecouri din trecut” vorbește despre reexaminarea și confruntarea trecutului, fie pentru a readuce în atenție suferințe ignorate istoric, a înțelege mai bine prezentul sau a observa modele perene. 

În „Dincolo de limite”, curatorii explorează granițele libertății de alegere și modurile în care factorii socio-politici influențează și condiționează opțiunile pe care o persoană sau un grup le pot avea. Documentarele prezintă inițiative, lupte și perspective ale rezilienței în contexte diverse, care, împreună, compun un portret colectiv, profund uman, al diferitelor tipuri de marginali ce refuză să rămână tăcuți și invizibili.

„La loc sigur” este secțiunea dedicată nevoii de solidaritate și empatie, raportului cu celălalt. Filmele reflectă forme de aliere în diversitate, uneori transformarea privilegiilor în instrumente de ajutorare a semenilor, în lupta comună pentru stabilitate.

Retrospectivele de anul acesta îi aduc în prim plan pe Maryam Tafakory și Eyal Sivan, doi cineaști care provin din generații si având abordări diferite, si ale căror filmografii sunt cu atât mai importante în ziua de astăzi, întrucât investighează aspectele umane și tensiunile care apar între noțiunile de identitate, putere și supremație - atât la nivel individual, cât și sistemic.

Prezența artistei-cineaste Maryam Tafakory va cuprinde performance-uri live inedite alături de cele două programe de scurtmetraje ale ei, iar Eyal Sivan va încheia seria sa de cinci proiecții cu un masterclass: „A citi istoria în răspăr - Documentar; Adevăr; Montaj”

Selecția este completată de o serie de proiecte și evenimente educaționale, dedicate comunității și industriei de film documentar. 

Programul Sahia revine cu o selecție de jurnale de actualități curatoriată de Adina Brădeanu, iar noutatea ediției, programul Zilele Liceenilor, se va desfășura timp de 3 zile, timp în care adolescenții sunt invitați la proiecții și activități care le oferă instrumente de a înțelege și contribui la comunitatea în care trăiesc.

Împreună cu toți partenerii de anul acesta, cărora le mulțumim pentru implicare, curaj și alegerea de a avea încredere în noi, ne dorim ca ediția să fie o insulă efemeră de atitudini proactive în fața lumii, de solidaritate, respect și curiozitate, un teritoriu care să rămână prezent în fiecare dintre spectatorii și participanții la festival, dincolo de cele 10 zile intense pe care le-am pregătit.

Andreea Lăcătuș

secțiuni
Alegeri ... 8 Filme
Ecouri din trecut ... 6 Filme
Dincolo de limite ... 8 Filme
La loc sigur ... 8 Filme
Focus Maryam Tafakory ... 9 Filme
Focus Eyal Sivan ... 5 Filme
Sahia Vintage ... 1 Filme
OWR Online ... 18 Filme
Filme
Al Djanat, Paradisul originar
Chloé Aïcha Boro
83', 2023
Franța, Burkina Faso, Benin, Germania
Am comis un păcat încântător
Maryam Tafakory
9', 2017
Iran, Marea Britanie
Aqabat-Jaber – Pace fără de întoarcere?
Eyal Sivan
61', 1995
Palestina
Așteptând roboții
Natan Castay
38', 2023
Belgia
Aurul vieții
Boubacar Sangaré
83', 2023
Burkina Faso, Benin, Franța
Ce e de făcut?
Goran Dević
78', 2023
Croația
Ciompi
Agnès Perrais
83', 2023
Franța
Corpul nostru
Claire Simon
168', 2023
Franța
Dumnezeul dintre noi
Rebecca Hirneise
90', 2024
Austria
Ezitări repetate - Proiecție și performance
Maryam Tafakory
21'
Fotofobia
Ivan Ostrochovský, Pavol Pekarčík
71', 2023
Slovacia, Republica Cehă, Ucraina
Grădina lui Fanni
Gergő Somogyvári
83', 2023
Ungaria, România, Croația
Ierusalim(uri), sindromul borderline
Eyal Sivan
65', 1994
Israel
Înainte de furtună
Juan Palacios
89', 2023
Danemarca
Incident
Bill Morrison
30', 2023
SUA
Înfruntând întunericul
Jean-Gabriel Périot
110', 2023
Franța, Elveția, Bosnia și Herțegovina
Irani Bag
Maryam Tafakory
8', 2021
Iran, Singapore, Regatul Unit
Izkor, sclavi ai memoriei
Eyal Sivan
97', 1991
Israel
Jaffa – Mecanica Portocalei
Eyal Sivan
88', 2009
Israel, Franța
Landshaft
Daniel Kötter
96', 2023
Germania, Armenia
Lead for justice
Ion Gnatiuc
52', 2024
Republica Moldova
Mama tuturor minciunilor
Asmae El Moudir
97', 2023
Maroc, Regatul Arabiei Saudite, Qatar, Egipt
Mast-Del
Maryam Tafakory
17', 2023
Iran
Memoria infinită
Maite Alberdi
84', 2023
Chile
Moartea lui Iosif Zagor
Adi Dohotaru
71', 2024
România
Nazarbazi
Maryam Tafakory
19', 2022
Iran
Neliniște în Beirut
Zakaria Jaber
93', 2023
Iordania, Liban, Qatar, Spania
Niciun alt pământ
Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor
96', 2024
Palestina, Norvegia
Note din Eremocen
Viera Čákanyová
78', 2023
Slovacia, Republica Cehă
Nume de cod - Proiecție și performance
Maryam Tafakory
24'
O rană absentă
Maryam Tafakory
9', 2016
Iran, Regatul Unit
O sută patru
Jonathan Schörnig
93', 2023
Germania
Orlando, biografia mea politică
Paul B. Preciado
98', 2023
Franța
Poezie & piatră
Maryam Tafakory
8', 2015
Iran
Povara
Elvis Sabin Ngaïbino
80', 2023
Republica Centrafricană, Franța, Republica Democratică Congo, Italia, Germania
Privind în retrovizor
Maciek Hamela
84', 2023
Polonia, Franța, Ucraina
Pur / Impur
Maryam Tafakory
4', 2023
Queendom
Agniia Galdanova
98', 2023
Franța, SUA
Rejeito
Pedro de Filippis
75', 2023
Brazilia, SUA
SAHIA VINTAGE: Actualitatea în imagini
Studioul Alexandru Sahia
90', 1950-1974
România
Soundtrack pentru o lovitură de stat
Johan Grimonprez
150', 2024
Belgia, Franța, Olanda
Specialistul – Portretul unui criminal modern
Eyal Sivan
128', 1999
Imagini de arhivă
Tăcerea rațiunii
Kumjana Novakova
63', 2023
Macedonia de Nord, Bosnia și Herțegovina
Teatrul violenței
Emil Langballe, Lukasz Konopa
104', 2023
Danemarca, Germania
Trei promisiuni
Yousef Srouji
61', 2023
Palestina, Liban, SUA
Vis.Viață
Ruxandra Gubernat
84', 2024
România
Where I Am Now
Lucia Chicoș, Alexandra Diaconu
92', 2022
România
Zâmbetul Georgiei
Luka Beradze
62', 2023
Georgia, Germania
Foto/Video