One World Romania - NOI ȘI AIME

În anii ’90, Aime Lema emigrează din Congo în România, unde în cele din urmă se stabilește definitiv. Treizeci de ani mai târziu, doi studenți la film încearcă să-i afle povestea și să facă un film despre el, despre viața lui de refugiat în țara lor. Povestea se dovedește mai complicată însă, iar cei doi sunt nevoiți să facă câțiva pași înapoi și să-și reconsidere parcursul.

Asistent regie
Maia Van Kline

Colorizare
Cinetic, Maria Murgu

Traducere
Teodora Lascu

Subtitrarea
Cosmin Tița

Sunet
Codrin Vasile, Andreea Chiper & UNATC, Nelu Bain

Imagine
Andreea Chiper, Codrin Vasile

Montaj
Ilinca Miroșanu

Producție
UNHCR Central Europe, UNHCR Romania, ONE WORLD ROMANIA, UNATC - National University of Theatre and Film "I.L. Caragiale" in Bucharest

AUDIO:
SUBTITRARE: Română